作り方

  1. 1

    男爵いもは皮をむいて芽を根元まで取り、緑色の部分は厚めに除く。4等分にして水にさらす。鍋にかぶるくらいの水と入れて火にかけ、煮立ったら弱火にして、竹串がすっと通るまで15分ほどゆでる。

  2. 2

    じゃがいもをゆでているあいだに、玉ねぎを薄切りにする。小さめのフライパンにバターを溶かし、玉ねぎを入れて弱めの中火で、ときどき混ぜながら12〜15分、薄い茶色になるまで炒めて火を止める。

    焦げそうなら水を大さじ1ずつ足します。

    薄い茶色になるまで炒めた玉ねぎ
    薄い茶色になるまで炒める
  3. 3

    じゃがいもの湯を捨て、鍋を揺すって水けを飛ばす。熱いうちにつぶし、バター、塩を混ぜ、牛乳を少しずつ加えて、粒が少し残るくらいにのばす。蓋をしておく。

  4. 4

    ソーセージは袋の案内で焼き分ける。別のフライパンに入れて、生のタイプは水大さじ3、加熱済みのウインナーは水大さじ1を加える。蓋をして弱めの中火にかけ、生のタイプは5分、加熱済みは2〜3分蒸し焼きにする。蓋を外して水けを飛ばし、転がしながら全体に焼き色をつける。

    「加熱してお召し上がりください」など火を通す案内があれば、生のタイプです。案内が見当たらないものも、生のタイプと同じに焼きます。

  5. 5

    ソーセージを焼くあいだに、玉ねぎのフライパンを中火にかけ、小麦粉をふって1分炒める。水、コンソメ、ウスターソースを加え、混ぜながら3〜4分煮て、とろみがついたら塩・こしょうで整える。

  6. 6

    生のタイプは、いちばん太い1本を割って、中まで熱く、生の肉のやわらかさが残っていないのを確かめる。生の部分があれば、蓋をして弱火で焼き足す。マッシュポテトとソーセージを盛り、グレイビーソースをかける。

    加熱済みのウインナーは、焼き色がつけば割らなくてかまいません。

    粗めのマッシュポテトにソーセージをのせ、グレイビーソースをかけた皿
    ソースは最後にたっぷりかける

おいしく作るこつ

  • 生のタイプの目安は、中心部が75℃で1分以上です。色の濃い商品は赤みだけで決めず、中の熱さと肉のやわらかさで見ます。
  • 玉ねぎは触りすぎず、ときどき混ぜるだけで茶色になります。

保存の目安

マッシュポテトとソースは冷蔵で早めに。ソーセージは焼きたてを食べる。

バンガーズ・アンド・マッシュは、英国政府観光庁がソーセージとマッシュポテトの料理として紹介していて、グレイビーを添えるのがふつうです。段取りのこつは、重なる時間を使うこと。じゃがいもをゆでる15分で玉ねぎを炒め、ソーセージを蒸し焼きにするあいだにソースを煮ます。

ソーセージは、袋の案内で焼き方が変わります。一般には加熱済みで、火を通すよう案内があるものは生のタイプです。見分け方はソーセージ、生のタイプの焼き方はブラートヴルストのページでご覧いただけます。ソーセージと顆粒コンソメには、商品によって卵・乳・小麦が使われます。アレルギーのある方は原材料名を確かめてください。

マッシュポテトは、粉質の男爵いもを水からゆでます。切る大きさでゆで時間が変わるので、串で確かめましょう。電子レンジで作る方法はシェパーズパイでご覧いただけます。

ソースの茶色は、炒めた玉ねぎとウスターソースの色です。ソーセージにも塩けがあるので、塩は最後に味を見て足します。

共有するLINEXFacebookはてなブックマーク

出典