作り方

  1. 1

    たれの水・ナンプラー・砂糖を小鍋に入れて中火で温め、砂糖が溶けたら火を止める。酢・にんにく・赤唐辛子を加えて冷ます。大根とにんじんは薄いいちょう切りにして塩をふり、5分おいて水けを絞る。冷めたたれに入れて、10分以上おく。

    沸かす必要はありません。砂糖が溶ければ火を止めます。

  2. 2

    ビーフンは袋の表示どおりにゆで、ざるにあげて水で冷やし、水けをよく切る。器に分け、乾かないようにラップをかけておく。

  3. 3

    豚肉は細かく刻み、包丁で粗いひき肉のようになるまでたたく。ボウルに入れて玉ねぎ・にんにく・ナンプラー・砂糖・こしょうを加え、粘りが出るまで混ぜてから、片栗粉を混ぜる。8等分して、厚さ1.5cmほどの小判形に整える。

    生の肉にふれた手と器具は、洗ってから次の材料にふれます。

    小判形に整えた生のつくね
    厚さ1.5cmの小判形
  4. 4

    フライパンに油を熱し、つくねを並べて中火で焼く。へらで持ち上げて下の面を見て、焼き色がついていたら裏返す。ふたをして弱火で4〜5分蒸し焼きにする。いちばん厚いものの中央に竹串を刺し、出てくる肉汁が透明か見る。そのつくねを半分に切り、中に赤みがなければ取り出す。赤い汁や赤みが残るときは、ふたをしてさらに焼く。

    厚生労働省は、生のひき肉から作る料理は中心部までしっかり火を通すよう呼びかけ、多くの病原体は75℃で1分以上の加熱で死滅すると説明しています。

    焼き色がつき、半分に切ると中が白っぽいつくね
    切って中に赤みがないこと
  5. 5

    器にたれと大根・にんじんを分け入れ、つくねを入れる。麺、ちぎったレタス、青じそ、2つに切ったライムを添え、麺と野菜をたれにつけながら食べる。

おいしく作るこつ

  • つくねを温かいまま入れると、たれがぬるくなります。気になるときはつくねを別皿にして、一つずつたれに入れます。
  • ナンプラーは塩けが強いので、たれが濃いと感じたら、水を大さじ2ずつ足します。
  • ナンプラーにはえびやかにを含む商品があります。アレルギーがあるときは、原材料名と注記を確かめてください。

保存の目安

つくねと、使わなかったたれは、粗熱をとって別々の容器で冷蔵し、早めに使います。つくねは電子レンジで中まで熱くなるように温め直します。麺と生野菜は、食べる直前に用意します。

ブンチャーは、焼いた豚肉と米の麺を、ナンプラーのたれにつけて食べる料理です。ベトナム観光の公式サイトは、ハノイの旧市街の名物で、北部の定番料理と紹介しています。冷たい米の麺「ブン」と香草や葉野菜を、焼いた豚肉が入ったたれにつけながら、交互に食べます。

つくねは、赤身に脂が網目のように混ざる豚肩ロースの薄切りを、包丁でたたいて作ります。ただ、たたいた肉はひき肉と同じで、表面の菌が中まで混ざり、外が焼けていても中が生のことがあります。だから、片面に焼き色をつけたら返してふたをし、弱火で蒸し焼きに。竹串で出る肉汁と、切った断面の色を見てから器に移してください。

米の麺「ブン」は日本の店では見かけることが少ないので、ビーフンで代えます。食感は変わりますが、たれにつけて食べる形はそのままです。香草は青じそ、葉野菜はサニーレタスで。たれは汁物より塩けが強く、麺と野菜をつけて食べる濃さです。

共有するLINEXFacebookはてなブックマーク

出典