作り方

  1. 1

    玉ねぎ、にんにく、しょうがは、できるだけ細かくみじん切りにする。赤唐辛子は種を除いて小口切りにする。牛肉は3cm角に切りそろえる。

  2. 2

    缶をよく振って開け、中身を直径20cmほどの厚手の鍋に全部入れる。玉ねぎ、にんにく、しょうが、赤唐辛子、ターメリック、牛肉、水を加え、中火にかける。

    缶の中でココナッツミルクが分かれていても、鍋に入れて温めると混ざります。

  3. 3

    煮立ったらアクを取り、ローリエを加える。ふたを少しずらし、表面が静かにゆれる弱火で90分煮る。ときどき底から混ぜ、煮汁が肉より下がったら水を50mlずつ足す。

  4. 4

    いちばん大きい肉を1切れ取り出して、箸で押す。繊維にそってほぐれ、割った中にピンク色が残っていなければ、しょうゆ、砂糖、塩を加える。

    かたいときは、同じ火加減で15分ずつ足します。中心部75℃で1分間以上が厚生労働省の加熱の目安です。味つけをあとにするのは、先に入れると肉がしまり、煮つめたときに塩辛くなりやすいからです。

  5. 5

    ふたを取って中火にし、ときどき底から混ぜながら15〜20分煮る。煮汁がとろりとして肉の頭が出るくらいまで減り、表面に透きとおった油が浮いてきたら次へ進む。

    煮汁が減り、表面に透きとおった油が浮いた牛肉
    煮汁が減って油が浮いた状態
  6. 6

    弱めの中火に落とし、木べらでたえず底から混ぜながら5〜10分煮つめる。ソースが肉にからみ、木べらで底をなぞると鍋肌が見えて、すぐには煮汁が戻らなくなったら火を止める。

    色は茶色からこげ茶の手前までで、色より鍋肌を見て止めます。水分が減るほど焦げやすくなります。焦げくさいにおいがしたら、すぐ火を止めて、水を大さじ1〜2静かに足します。油がはねるので、顔を離します。

    汁けがなくなり、茶色のソースがからんだルンダン
    底をなぞると鍋肌が見える仕上がり
  7. 7

    ローリエを取り出して器に盛り、ごはんを添える。

おいしく作るこつ

  • 缶のココナッツミルクは、商品によって濃さが違います。煮つめる時間は、煮汁の様子を見て決めます。
  • 缶のほか、紙パックや粉末でも作れます。紙パックは料理用を選び、飲み物として売られている甘いものは使いません。粉末は袋の表示どおりに溶かし、どちらも400mlにそろえます。原材料は缶と同じとは限らないので、乳のアレルギーがある方は表示を確かめます。
  • 鍋肌が見える前に止めると、汁けの残るカレーのような煮込みになります。焦げが心配なときは、早めに止めてもかまいません。

保存の目安

粗熱を取り、浅い容器に小分けして冷蔵庫へ。早めに食べきる。温め直すときは、全体が十分に熱くなるまで加熱します(めやすは75℃以上)。

国際交流基金の日本語パートナーズの寄稿には、インドネシア・パダンの先生の家で、大鍋のルンダンを4時間半混ぜ続けた話があります。ココナッツベースのスープで肉を長く煮つめる、ミナンカバウの人々の祝いの料理で、いまはマレー圏の各地で食べられているという紹介です。

家の鍋なら、混ぜ続けるのは最後の5〜10分だけで済みます。それまでは弱火に任せて、肉をやわらかくします。日本食肉消費総合センターは、肉の煮込みを弱火で、状態を見ながら最低2時間と勧めています。このレシピも煮る90分と煮つめる30分弱で、合わせて2時間ほどです。缶の中身が分かれているときの見方はココナッツミルクのページでご覧いただけます。

寄稿の鍋には大量の唐辛子のほか、レモングラスやガランガルも入ります。このレシピは玉ねぎ、にんにく、しょうがとローリエで作るので、香りはその鍋とは変わります。同じ牛かた肉とココナッツミルクで汁を残すなら、マッサマンカレーです。

共有するLINEXFacebookはてなブックマーク

出典