作り方

  1. 1

    ゆずは皮を使うので、流水でこすり洗いし、水気をふく。皮は白いわたをつけないように、包丁で薄くそぐ。

    白いわたが入ると、苦みが出やすくなります。

  2. 2

    ビニール手袋をはめ、青唐辛子のへたを切り、洗って水気をよくふく。辛さをやわらげたいときは、縦半分に切って種と白いわたを除く。

    トウガラシに触れた手で目や口をこすると、痛みが出ます。手袋は小瓶に詰め終えるまで外しません。素手で触れて熱さや痛みを感じたら、水道水とせっけんでよく洗い流します。

    縦半分に切り、種と白いわたを取り除いた青唐辛子
    辛さを抑えたいときは種とわたを除く
  3. 3

    ゆずの皮と青唐辛子を、それぞれ細かいみじん切りにして合わせ、塩を加える。

  4. 4

    すり鉢に移し、すりこ木で全体がなめらかな固まりになるまで、5分ほどすり合わせる。清潔な小瓶に詰める。すり鉢と包丁、まな板は、ほかの食材に使う前に洗う。

    すり鉢がなければ、包丁でさらに細かく刻み、ボウルの中でスプーンでつぶします。量を増やして作るときは、ミキサーで細かくする作り方もあります。

    すり鉢でなめらかに合わさった緑色のゆずこしょう
    全体がなめらかになった状態

おいしく作るこつ

  • 辛さは、青唐辛子を減らす、種と白いわたを除く、ゆずの皮を多めにする、の3つで調えます。合わせたら、スプーンの先で少しだけ味を見ます。辛すぎたら、ゆずの皮を足してすり合わせます。
  • 赤唐辛子を使う作り方もあります。農林水産省の福岡県のページによると、一般に緑は辛みが強く、赤は香りが強いので、好みで使い分けることもあります。
  • 塩を減らしたいときは、作るときより使うときに控えます。減らして作ったものは色が早くあせるので、早めに使い切ります。

保存の目安

冷蔵か冷凍で。冷凍するときは小分けにして、使う分だけ取り出します。取るときは清潔なスプーンで。子どもの手が届かない所に置きます。かびが出たり、においが変わったりしたら使いません。

辛さは、まず青唐辛子の量で決まります。このレシピは青唐辛子とゆずの皮が同じ重さなので、苦手なら唐辛子を減らして皮を増やし、種と白いわたも除きます。種とわたで辛さが変わるわけは赤唐辛子のページにあります。

塩はこのレシピの割合で、全体の約17%です。JAおおいた日田女性部の作り方は材料の1割、文部科学省の成分表のゆずこしょうは100gあたり食塩相当量25.2gで、幅があります。農林水産省の福岡県のページによると、塩が多いと長く保存でき緑色も安定する一方、ゆずの香りが抜けます。少なければ緑色が早くあせるそうです。

作りどきは9月ごろです。同じページは青唐辛子の旬を7〜9月ごろとし、JAおおいたは青ゆずの収穫を9月から10月初めとしています。黄ゆずが多く出回る11〜12月には、青唐辛子の旬も過ぎます。黄ゆずの皮や生の赤唐辛子でも同じ手順で合わせられますが、確かめた作り方はどれも青ゆずと青唐辛子なので、色や香りの違いまでは分かっていません。

九州には唐辛子を「こしょう」と呼ぶ地域があり、一般的なこしょうは入りません。発祥の地には諸説あり、農林水産省のページは福岡県の英彦山周辺も候補に挙げ、大分県のページは大分県といわれると紹介しています。

皮をそいだあとの実からは果汁がとれます。皮と果汁を分けて冷凍する手順はゆずに、果汁の使いみちはゆず大根にあります。できたゆずこしょうは、白菜と豚バラの重ね蒸しのたれに少し溶いても合います。

共有するLINEXFacebookはてなブックマーク

出典