作り方

  1. 1

    大根は皮をむき、4cm長さ、1cm幅、3mm厚さほどの短冊に切る。ボウルに入れて塩小さじ1/2をまぶし、軽く混ぜて10〜15分おく。底に水がたまり、短冊を曲げると少ししなれば十分。

  2. 2

    ゆずは皮の黄色い部分だけをピーラーで薄くむき、細いせん切りにする。残った実を横半分に切り、種を除いて大さじ1ぶんの果汁を搾る。

    白いワタが入ると苦みが出やすいので、皮は薄くむきます。裏に白い所が厚く残ったら包丁でそぎ、うっすら残る程度ならそのままで大丈夫です。

    黄色い部分だけをむいたゆずの皮と白いワタが残った実
    白いワタを残して黄色い所だけむく
  3. 3

    大根から出た水を捨て、手で軽く握って水けを切る。ひと切れ食べてみて、塩けが強ければ水でさっと洗い、軽く握る。

  4. 4

    米酢、ゆず果汁、砂糖、塩を混ぜ、砂糖が溶けるまでかき混ぜる。

  5. 5

    清潔な保存容器に大根とゆずの皮を入れ、甘酢を注いで全体をなじませる。ふたをして冷蔵庫に入れ、途中で一度上下を返す。ひと切れ食べて、中まで甘酢の味がすれば食べごろ。

    ゆずの皮と一緒に甘酢に漬けた大根の保存容器
    甘酢に漬けた大根とゆずの皮

おいしく作るこつ

  • 握るだけで強く絞らないのは、短冊の歯ごたえを残したいからです。細切りを汁がしたたらなくなるまで絞る紅白なますとは、ここが違います。宮城県の柿なますの手順も、水けを「さっとしぼる」です。
  • 甘酢に水は加えません。大根から出る水けで少し薄まるので、このくらいで足ります。甘めが好みなら、砂糖を少し足して味を見ます。

保存の目安

清潔な容器に入れて冷蔵し、早めに食べきる。取り分けるときは清潔な箸を使い、においや見た目が変わったら食べない。

塩で水を出す時間は10〜15分が目安で、ボウルの底に水がたまれば次へ進めます。塩は大根300gに小さじ1/2で、少ないと水が出にくく、多いと辛くなります。紅白なますも同じ量ですが、あちらは大根とにんじんで350gです。

皮は黄色い所だけ、果汁は酢の一部に

ゆずのページと同じく、皮は香りに、果汁は酸味に使います。白いワタは苦みが出やすいので、皮は黄色い部分だけをむきます。余った皮と果汁は、同じページの手順で冷凍できます。

甘酢は米酢と果汁で大さじ3に、砂糖大さじ2。紅白なますと同じ3対2です。農林水産省の紹介する宮城県の柿なますは酢大さじ2に砂糖大さじ1と1/2、茨城県の柚子大根は酢150ccに水100cc、砂糖120gで、酢に比べた砂糖はどちらもこれより多めです。

茨城県の例は輪切りを干して柚子を巻く形で、干さずに少し塩もみする作り方も紹介されています。短冊には塩もみを使います。大根の先のほうは辛みが強いので、苦手なら葉に近いほうを(大根)。

共有するLINEXFacebookはてなブックマーク

出典