作り方
- 1
日野菜は
泥を よく洗い流し、 ざるに 広げて 水けをきる。 葉を 根元で 切り離し、 根は 皮を むかずに 2〜3cm長さに 切りそろえ、 1.5〜2mm厚さの 薄い短冊に する。 葉は 細かく刻み、 根とは 別の ボウルに 入れる。 - 2
根に
塩15gを まぶし、 全体に 行き渡る程度に 軽く混ぜる。 葉には 塩5gを ふり、 緑の 汁がにじみ出るまでしっかりもむ。 - 3
根と
葉に、 それぞれ熱湯を 回しかけ、 すぐに 湯を 捨てる。 続けて 冷水を 張ってもむように 洗い、 ざるにあげて 水けをしっかりきる。 収穫の
時期を 過ぎた日野菜は、 あくが 強くなります。 塩を まぶすところからもう一度くり返すので、 あく抜きの 塩をもう20g用意します。 
熱湯の あと 冷水で 洗う - 4
根を
ボウルに 移し、 酢と みりん、 本漬けの 塩の 半量(約5g)を 加えて 混ぜる。 甘みをつけるなら、 砂糖も ここで 混ぜる。 葉にも 本漬けの 塩を ひとつまみまぶす。 - 5
酢に
強いガラスなどの 保存容器の 底に 根を 詰め、 ボウルに 残った汁も かけて、 上に 葉を 重ねる。 ひと回り小さい皿をのせ、 水を 入れた瓶などで 軽く重石を して、 冷蔵庫で 一晩おく。 - 6
翌日、
水が 上がって 皿の まわりまで 汁が 来ていたら 重石を 外す。 上がっていなければ、 重石を したままもう一晩おく。 根を 1切れ食べ、 味が 薄ければ 残りの 塩を 少しずつ足して 混ぜる。 
水が 上がったら 重石を 外す
おいしく作るこつ
- さくら色のもとは、
根の 上の ほうの 赤紫です。 地理的表示の 明細書は、 近江日野産日野菜を、 漬物に するとき酢だけで 安定してさくら色が 出るほど、 根の 上部まで 濃い赤紫だと 説明しています。 色を しっかり出したいときは、 赤紫が 根の 下の ほうまで 長く入ったものを 選びます。 - 砂糖の
量は、 日野町の えび漬けの 酢300mlに 砂糖150gと いう割合を 借りました。 桜漬けの 材料に 砂糖は ないので、 入れるかどうかは 好みで 決めます。
保存の目安
漬け汁ごと
色を
分量は、
日野菜のページには、







