作り方
- 1
小鍋に
塩水用の 水と 塩を 入れてひと煮立ちさせ、 冷ましておく。 広口の ガラス瓶(容量700mlほど)と スプーンは 洗剤で 洗ってすすぎ、 熱湯を かけて 自然に 乾かす。 耐熱で
ない瓶は、 急に 熱湯を かけると 割れることが あります。 ぬるま湯で 温めてからかけます。 - 2
紫キャベツは
外葉を 除き、 流水で 洗って 水けをきる。 芯を 除いて 重さをはかり、 1〜2mm幅の 千切りにする。 塩は
目分量に せず、 正味の 重さの 2.5%に そろえます。 塩けを 控えたいときも 減らさず、 減塩タイプの 塩も 使いません。 - 3
ボウルに
キャベツと 塩を 入れ、 手を 洗って 消毒してから、 20分ほど しっかり揉む。 キャベツが しんなりして、 握ると 汁が したたるように なったら よい。 揉み足りないと
汁が 上がらず、 空気に 触れた所から 傷みます。 出ないときは 5分ずつ 揉み足します。 手に 傷が あるときは 使い捨て手袋を 使います。 
汁が したたるまで 揉む - 4
キャベツを
汁ごと 瓶に 少しずつ入れ、 そのつど押して、 すき間なく詰める。 汁が キャベツの 上まで 上がらないときは、 冷ました塩水を 足して 沈める。 - 5
食品用の
ポリ袋を 2枚重ねて 残りの 塩水を 入れ、 空気を 抜いて 口を 固く閉じる。 瓶に 入れて キャベツの 表面全体を ふさぎ、 キャベツが 汁の 外に 出ていないか確かめる。 瓶の ふたは 閉めきらずにのせるだけにして、 瓶を 皿にのせる。 ふたを
閉めきると、 発酵で 出るガスの 逃げ場が なくなります。 袋の 中身が 塩水なら、 破れても 汁が 薄まりません。 
塩水の 袋で 表面を ふさぐ - 6
直射日光の
当たらない所に 置く。 21〜24℃で 3〜4週間、 16〜18℃で 5〜6週間が 目安。 小さな泡が 上がり、 酸っぱい香りがしてくる。 泡が 止まるまで 袋は 動かさず、 瓶の 外から キャベツが 汁に 浸かっているかを 見る。 キャベツが
汁の 上に 出ていたら、 清潔な箸で 沈めて 袋を 直します。 - 7
泡が
止まったら 袋を 取り出し、 清潔なスプーンで 味を 見る。 酸味が しっかりしていれば、 キャベツが 汁に 浸かった状態で ふたを 閉め、 冷蔵庫に 入れる。 酸味が 弱ければ、 袋を 戻してさらに 置く。
おいしく作るこつ
- カビ、
ぬめり、 腐ったようなにおい、 茶色や 黒っぽい変色が あれば、 味見を せず、 瓶の 中身を 全部捨てます。 カビの 所だけ取り除いて 食べることは しません。 - 紫色が
赤や ピンクに 変わるのは 酸の ためで、 傷みではありません。 表面に 白い膜が 張ったときは、 清潔なスプーンで 取り除きます。 - 妊娠中の
方、 高齢の 方、 免疫の 働きが 落ちている方は、 煮込みなどで 十分に 加熱して 食べると 安心です。 手作りのものは 殺菌しておらず、 厚生労働省は、 リステリアは 塩分の 中でも 冷蔵庫の 中でも 増えるとして、 長く冷蔵して 加熱せずに 食べる食品に 注意を 促しています。
保存の目安
発酵が
塩は
置く日数は
失敗しやすいのは、
できあがりの






