作り方

  1. 1

    小鍋に塩水用の水と塩を入れてひと煮立ちさせ、冷ましておく。広口のガラス瓶(容量700mlほど)とスプーンは洗剤で洗ってすすぎ、熱湯をかけて自然に乾かす。

    耐熱でない瓶は、急に熱湯をかけると割れることがあります。ぬるま湯で温めてからかけます。

  2. 2

    紫キャベツは外葉を除き、流水で洗って水けをきる。芯を除いて重さをはかり、1〜2mm幅の千切りにする。

    塩は目分量にせず、正味の重さの2.5%にそろえます。塩けを控えたいときも減らさず、減塩タイプの塩も使いません。

  3. 3

    ボウルにキャベツと塩を入れ、手を洗って消毒してから、20分ほどしっかり揉む。キャベツがしんなりして、握ると汁がしたたるようになったらよい。

    揉み足りないと汁が上がらず、空気に触れた所から傷みます。出ないときは5分ずつ揉み足します。手に傷があるときは使い捨て手袋を使います。

    揉んでしんなりし、汁が出た紫キャベツ
    汁がしたたるまで揉む
  4. 4

    キャベツを汁ごと瓶に少しずつ入れ、そのつど押して、すき間なく詰める。汁がキャベツの上まで上がらないときは、冷ました塩水を足して沈める。

  5. 5

    食品用のポリ袋を2枚重ねて残りの塩水を入れ、空気を抜いて口を固く閉じる。瓶に入れてキャベツの表面全体をふさぎ、キャベツが汁の外に出ていないか確かめる。瓶のふたは閉めきらずにのせるだけにして、瓶を皿にのせる。

    ふたを閉めきると、発酵で出るガスの逃げ場がなくなります。袋の中身が塩水なら、破れても汁が薄まりません。

    汁に浸かったキャベツの表面を、塩水を入れた袋でふさいだ瓶
    塩水の袋で表面をふさぐ
  6. 6

    直射日光の当たらない所に置く。21〜24℃で3〜4週間、16〜18℃で5〜6週間が目安。小さな泡が上がり、酸っぱい香りがしてくる。泡が止まるまで袋は動かさず、瓶の外からキャベツが汁に浸かっているかを見る。

    キャベツが汁の上に出ていたら、清潔な箸で沈めて袋を直します。

  7. 7

    泡が止まったら袋を取り出し、清潔なスプーンで味を見る。酸味がしっかりしていれば、キャベツが汁に浸かった状態でふたを閉め、冷蔵庫に入れる。酸味が弱ければ、袋を戻してさらに置く。

おいしく作るこつ

  • カビ、ぬめり、腐ったようなにおい、茶色や黒っぽい変色があれば、味見をせず、瓶の中身を全部捨てます。カビの所だけ取り除いて食べることはしません。
  • 紫色が赤やピンクに変わるのは酸のためで、傷みではありません。表面に白い膜が張ったときは、清潔なスプーンで取り除きます。
  • 妊娠中の方、高齢の方、免疫の働きが落ちている方は、煮込みなどで十分に加熱して食べると安心です。手作りのものは殺菌しておらず、厚生労働省は、リステリアは塩分の中でも冷蔵庫の中でも増えるとして、長く冷蔵して加熱せずに食べる食品に注意を促しています。

保存の目安

発酵が終わったら冷蔵する。キャベツは汁に浸けたまま、取り出すときは清潔なスプーンを使う。米国のNCHFPは、発酵しきったものはふたをして冷蔵で数か月もつとしているが、においや見た目に変わりがないか確かめながら早めに食べきる。

塩は重さの2〜3%が基本です(東京農業大学)。漬物の中では低い塩分で、初めのうちは雑菌も育ち、乳酸菌が作る酸で減っていきます。塩の量と温度が変わると育つ菌も変わるので、2.5%を守り、はかりで量ります。

置く日数は室温で決まります。米国の家庭向け食品保存の機関NCHFPは、21〜24℃で3〜4週間、16〜18℃で5〜6週間としています。16℃を下回ると発酵しないことがあり、24℃を超えるとやわらかくなりやすいので、涼しい季節に温度計をそばに置いて作りましょう。東京農業大学の解説は2週間〜1か月としていますが、日にちより泡が止まるのを待ちます。

失敗しやすいのは、キャベツが空気に触れることです。聖母女学院短期大学の試作では、外葉でふたをし、キャベツが少なく、揉み足りなかった1回目は茶色く変色して腐敗臭が出ました。瓶は700mlほどにして、キャベツと重しで空気の残る場所を減らします。

できあがりの酸味が強いときの洗い方は瓶詰めのザワークラウトと同じです。色が赤く変わるわけは紫キャベツでご覧いただけます。

共有するLINEXFacebookはてなブックマーク

出典